From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisa puhemies, arvoisa rouva komissaari, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, viime viikolla greenpeacen mielenosoittajat, jotka olivat kerääntyneet yhdysvaltain luxemburgin suurlähetystön eteen, sulattivat jääkimpaleita esittääkseen vertauskuvallisesti, kuinka pohjois- ja etelänapaa peittävä jääkerros sulaa kasvihuoneilmiön takia.
mr president, madam commissioner, mr president-in-office, last week greenpeace activists, who had assembled outside the us embassy in luxembourg, melted blocks of ice to symbolize the thawing of the polar icecaps due to the greenhouse effect.