Results for etukäteistarkastuksen translation from Finnish to English

jos arvioinnin ja etukäteistarkastuksen tulokset ovat myönteisiä, komissio ja bonus eeig tekevät täytäntöönpanosopimuksen.
provided that the results of the evaluation and the ex-ante audit of bonus eeig are positive, the commission and the bonus eeig shall conclude the implementation agreement.

julkistalouden tarkastusviraston kapasiteettia on supistettu huomattavasti, ja tämän seurauksena virasto teki etukäteistarkastuksen ainoastaan 12 prosentissa julkisista hankintamenettelyistä vuonna 2009.
the capacity of the public financial inspection agency has been reduced substantially and as a result, the agency performed ex-post controls in only 12% of all public procurement procedures in 2009.

toteutusvaiheen käynnistämisestä tehdään komission päätös, jos etukäteistarkastuksen ja strategiavaihetta koskeva arvioinnin tulokset ovat myönteisiä ja ohjelman katsotaan strategiavaiheen jälkeen olevan tarpeeksi kypsä ja toteutuskelpoinen.
the launching of the implementation phase should be conditional upon the decision by the commission following a positive ex ante audit and evaluation of the strategic phase as to the maturity and readiness of the initiative after the strategic phase.

jos 3 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetut edellytykset täyttyvät ja jos bonus eeig:n etukäteistarkastuksen tulos on myönteinen, komissio ja bonus eeig tekevät täytäntöönpanosopimuksen.
provided that the conditions as referred to in article 3(3)(a) are in place and the ex-ante audit of bonus eeig is positive, the commission and bonus eeig shall conclude the implementation agreement.

komissio tekee ohjelman erityisestä täytäntöönpanorakenteesta etukäteistarkastuksen ennen toteutusvaiheen alkua varainhoitoasetuksen mukaisesti, minkä lisäksi se huolehtii bonus-169-ohjelman arvioinnista ja seurannasta riippumattomien asiantuntijoiden avustuksella.
in addition to the ex-ante evaluation of the dis that will be carried out prior to the beginning of the implementation phase according to the financial regulation, the evaluation and monitoring of the bonus initiative would be conducted by the commission together with the assistance of independent experts.

sen jälkeen komission ehdotuksessa pyritään keventämään menettelyjä erityisesti korvaamalla nykyinen etukäteistarkastus jälkikäteistarkastuksella.
then, the commission 's proposal goes in the direction of a reduction in procedures, mainly replacing the a priori control it currently exercises by an a posteriori control.