Results for etuuskohtelusopimusten translation from Finnish to English

arvioinnin on kuuluttava erottamattomasti uusien etuuskohtelusopimusten neuvotteluprosessiin.
with regard to new preferential agreements, the evaluation shall be integral part of the negotiation process.

tuontitodistusten myöntämisestä ruokosokerille tietyissä tariffikiintiöissä ja tiettyjen etuuskohtelusopimusten mukaisesti
on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements

sokerialan tuotteiden tuontitodistusten myöntämiseen tariffikiintiöissä ja etuuskohtelusopimusten mukaisesti sovellettavasta myöntämiskertoimesta
setting the allocation coefficient for issuing licences to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

komissio julkaisee 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen etuuskohtelusopimusten soveltamisesta johtuvat maksut.
the commission shall publish the charges resulting from application of the agreements referred to in paragraphs 2 and 3.

tiettyjen etuuskohtelusopimusten yhteydessä on myönnetty maatalouden maksuosan alennuksia yhteisön kauppapolitiikan osana.
under certain preferential agreements reductions are granted on the agricultural components within the framework of the community's commercial policy.

etuuskohtelusopimusten soveltamisen ei pitäisi rasittaa kolmansien maiden kanssa käytävään kauppaan sovellettavia menettelyjä.
the implementation of preferential agreements should not complicate the procedures applicable to trade with third countries.

­ akt­maista ja intiasta etuuskohtelusopimusten nojalla tuotujen tuotteiden jälleenvienti, joka rahoitetaan yhteisön talousarviosta.
non­quota sugar or "c sugar" is sugar produced over and above the combined total of a and Β quotas; it is exported without refund.

eu:hun tuodaan etuuskohtelusopimusten mukaisesti rajoittamattomia tuontimääriä hinnoilla, jotka eivät ole kilpailukykyisiä.
non-restricted quantities of imports, under preferential agreements, at non-competitive prices, are attracted to the eu market

laajennettu alkuperäkumulaatiojärjestelmä merkitsee, että asianomaisten maiden välisten etuuskohtelusopimusten yhteydessä sovelletaan samoja alkuperäsääntöjä koskevia määräyksiä.
the extended system of cumulation of origin implies that the same provisions on rules of origin apply in the context of preferential agreements concluded between the countries concerned.

sokerialan tuotteiden 17 päivän ja 21 päivän syyskuuta 2007 välisenä aikana haettujen tuontitodistusten myöntämiseen tariffikiintiöissä ja etuuskohtelusopimusten mukaisesti sovellettavasta jakokertoimesta
setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 17 to 21 september 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

niissä pyritään todellakin turvaamaan yhteisön tuottajien edut ja akt-maiden kanssa solmittujen etuuskohtelusopimusten jatkuminen olennaisilta osiltaan.
they are in fact designed to ensure that community producers ' interests are safeguarded and to maintain the essential aspects of our preferential agreements with the acp countries.

on tarpeen laatia luettelo perustuotteista, joiden osalta voidaan vahvistaa alennettuja maatalousosia kolmansien maiden kanssa tehtyjen etuuskohtelusopimusten nojalla.
it is necessary to lay down a list of the basic products for which reduced agricultural components may be established pursuant to preferential agreements with third countries.

sokerialan tuotteiden 5 päivän toukokuuta ja 9 päivän toukokuuta 2008 välisenä aikana haettujen tuontitodistusten myöntämiseen tariffikiintiöissä ja etuuskohtelusopimusten mukaisesti sovellettavasta jakokertoimesta
setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 5 may to 9 may 2008 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

olisi otettava käyttöön taloudellista vastuuta koskeva lauseke, jota sovelletaan sopimuspuoleen, joka syyllistyy laiminlyönteihin etuuskohtelusopimusten täytäntöönpanossa ja siten aiheuttaa vahinkoa toiselle sopimuspuolelle.
a clause assigning financial liability to any contracting party that has failed to implement a preferential agreement correctly and consequently caused injury to the other party.

sokeria, joka tuodaan yhteisön taatuin hinnoin akt-maista ja intiasta eu:hun etuuskohtelusopimusten nojalla, voidaan jälleenviedä eu:n talousarviomäärärahoin.
acp and india imports into the eu, under preferential arrangements at community guaranteed prices, can be re-exported financed by the eu-budget.

oikaistaan komission asetus (ey) n:o 645/2005, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2005, tuontitodistusten myöntämisestä ruokosokerille tietyissä tariffikiintiöissä ja tiettyjen etuuskohtelusopimusten mukaisesti
corrigendum to commission regulation (ec) no 645/2005 of 27 april 2005 on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements

todistus etuuskohteluun oikeutetusta alkuperÄstÄ (kolmansien maiden kanssa, mukaan lukien turkki, maatalous-, hiili- ja terÄstuotteita koskevien etuuskohtelusopimusten puitteissa kÄytÄvÄ kauppa)
proof of preferential origin (trade with third countries, including turkey, in the framework of the preferential agreements on agriculture, coal and steel products)