Results for euroclear translation from Finnish to English

euroclear france
euroclear france

necigef / euroclear netherlands
necigef / euroclear netherlands

necigef ( euroclear group )
necigef ( euroclear group )

belgian keskuspankin selvitysjärjestelmä euroclear bank nbbebebb216
nbb clearing nbbebebb216 system

kohta 1.3 necigef ( euroclear group )
necigef de nederlandsche bank ( euroclear group )

kansallisten keskuspankkien etäyhteydet euroclear-selvitysjärjestelmän arvopaperikeskuksiin
remote access by ncbs to euroclear central securities depositories( csds)

euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) 2 ) nimellismäärä yksikkömäärä
euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) 2 ) face amount unit amount

euroclear bank ei voinut saada pyytämiään palveluja muualta; ja
euroclear bank could not duplicate the services that it was requesting; and

clearstream banking frankfurtin ketjutettu linkki clearstream banking luxembourgin kautta euroclear franceen
relayed link between clearstream banking frankfurt via clearstream banking luxembourg to euroclear france

euroclear bank sai haluamansa palvelut marraskuussa 2001, yli kaksi vuotta pyyntönsä jälkeen.
euroclear bank obtained the services it was seeking in november 2001, more than two years after it requested them.

irlannin keskuspankki sai elokuussa 2000 luvan avata tällaisen tilin euroclear-selvitysjärjestelmässä.
since august 2000, the central bank of ireland has been authorised to open such an account in euroclear.

5 irlannin keskuspankin arvopaperikaupan selvitysosaston lopetettua toimintansa irlannin valtion joukkolainat siirtyivät euroclear bankille .
in exceptional circumstances -- when necessary for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of target -- the closing time of the ccbm may be delayed .

jos kyseessä ovat euroclear bankiin talletetut irlannin valtion joukkolainat, kirjeenvaihtajakeskuspankkina toimii irlannin keskuspankki.
for irish government bonds deposited in euroclear bank, the central bank and financial services authority of ireland acts as ccb;

näiden arvopaperien kohdalla alankomaiden keskuspankki( tili 92745) käyttää euroclear bankissa olevaa tiliään.
for these assets, de nederlandsche bank( account 92745), makes use of its account at euroclear bank.

poikkeuksena ja toteutettujen katteensiirtojen määrää vastaavasti euroclear groupilla on neljä, clearstream groupillä neljä ja monte titolilla kaksi jäsentä.
as an exception and reflecting their share of settlement volume, the euroclear group has four members, the clearstream group four and monte titoli two [1].

3) näiden arvopaperien kohdalla alankomaiden keskuspankki käyttää euroclear bankissa olevaa tiliään( tili 92745).
3) for these assets, de nederlandsche bank makes use of its account at euroclear bank( account 92745).

irlannin keskuspankki ja rahoitustarkastus( central bank and financial services authority of ireland) sai elokuussa 2000 luvan avata tällaisen tilin euroclear selvitysjärjestelmässä.
since august 2000, the central bank and financial services authority of ireland has been authorised to open such an account in euroclear.

irlannin keskuspankki ja rahoitustarkastus (central bank and financial services authority of ireland) sai elokuussa 2000 luvan avata vastaavanlaisen tilin euroclear-selvitysjärjestelmässä.
since august 2000, the central bank and financial services authority of ireland has been authorised to open such an account with euroclear.

tämä vaikuttaa kahteen suureen kansainväliseen arvopaperikeskukseen (euroclear ja clearstream), jotka hyödyntävät pankkitoimintaansa selvitys- ja omaisuudenhoitoprosessissa erittäin suuressa määrin.
this will affect the two big international csds - euroclear and clearstream - which use their banking capabilities to support the settlement and custody process on a very large scale.

belgiankeskuspankin selvitysjärjestelmälle lähetetyssä ilmoituksessa tulee näkyä kaupantekopäivä.3) näiden arvopaperien kohdalla alankomaiden keskuspankki käyttää euroclear bankissa olevaa tiliään (tili 92745).
counterparties must always match any transferof securities between accounts: the notification sent to nbb clearing system must include the trade date.3) for these assets, de nederlandsche bank makes use of its account at euroclear bank (account 92745).