Results for evin translation from Finnish to English

aihe: "loi evin" - laki ja sisämarkkinat
subject: 'loi evin' and the internal market

olkaamme mainita muutamia uusia näkökohtia t eby evin työtä.
let us mention a few further aspects of chebyshev's work.

evin-laki) kieltää alkoholijuomien suoran ja epäsuoran televisiomainonnan.
the french law against smoking and alcoholism (the evin law) bans direct or indirect television advertising of alcoholic beverages.

mitä t eby evin henkilökohtaisen elämän, hän ei koskaan naimisissa ja asui yksin suuri talo, jossa on kymmenen huonetta.
as to chebyshev's personal life, he never married and lived alone in a large house with ten rooms.

vaikka t eby evin väitöskirjansa julkaistiin vasta hänen kuolemansa jälkeen, hän julkaisi paperit, jotka sisältävät joitakin sen tuloksia vuonna 1853.
although chebyshev's thesis was not published until after his death, he published a paper containing some of its results in 1853.

ranskan evin-laki, joka ei muuten ole yhdenmukainen yhtenäismarkkinoiden kanssa, kieltää kaiken alkoholijuomien mainonnan urheilutapahtumissa mutta ei niiden myyntiä.
the evin law in france, which is also inconsistent with the single market, bans all advertising of alcoholic beverages at sporting events, but does not ban their sale.

kansalaiset, yritykset ja järjestöt ovat usein oikeutetusti raivoissaan. niiden valitusten käsittely kestää usein vuosia, kuten ranskalaisen evinin lain ja kreikan televisiossa esitettäviä lelumainoksia koskevan kiellon tapauksessa.
the public, businesses and organisations are often rightly furious when their complaints take years to be dealt with, such as on france's evin law and greece's ban on the television advertising of toys.