Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farestonin sÄilyttÄminen
how to store fareston
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos lopetat farestonin käytön
if you stop taking fareston
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ole erityisen varovainen farestonin suhteen:
take special care with fareston
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
farestonin suositusannos on yksi tabletti vuorokaudessa.
the recommended dose of fareston is one tablet once a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
farestonin vaikuttava aine, toremifeeni, on antiestrogeeni.
the active substance in fareston, toremifene, is an anti-oestrogen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
farestonin käyttöä lasten lääkkeeksi ei ole hyväksytty.
there is no relevant indication for use of fareston in children.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farestonin vaikuttava aine on toremifeeni, joka on antiestrogeeni.
fareston contains the active substance toremifene, an anti-estrogen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pakkausselosteessa on luettelo kaikista farestonin ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
for the full list of all side effects reported with fareston, see the package leaflet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
jos lopetat farestonin käytön hoito tulisi lopettaa vain lääkärin määräyksestä.
if you stop taking fareston the treatment with fareston should only be stopped when advised by your doctor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farestonin vaikutuksia verrattiin tamoksifeenin (toinen rintasyövän hoidossa käytettävä antiestrogeeni) vaikutuksiin.
the effects of fareston were compared with those of tamoxifen (another anti-oestrogen used to treat breast cancer).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tärkeää tietoa farestonin sisältämistä aineista:fareston sisältää laktoosia (30 mg/tabletti) .
important information about some of the ingredients of fareston fareston contains lactose (30 mg in one tablet) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mihin farestonia käytetään?
what is fareston used for?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: