Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(longkou fen si) (smm)
(longkou fen si) (pgi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ι ja jäsenvaltiot fen setelien väärentäminen fkäistään?
i euro and member states lw counterfeiting will be thwarted f'new currency, stable prices
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
humanitaarinen hätäapu santa fen tulvista kärsivän väestön auttamiseksi
emergency humanitarian aid for persons affected by the hoods in santa fe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fen 560 (jota kutsutaan myös sarviapilaksi tai sarviapilan siemenjauheeksi)
fen 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uuden tehoaineen fen 560:n väliaikaisia lupia
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substance fen 560
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden syflufenamidin, fen 560:n ja flonikamidin väliaikaisia lupia
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances cyflufenamid, fen 560 and flonicamid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ranska vastaanotti kesäkuussa 2003 société occitane de fabrications et de technologiesilta fen 560 -nimistä tehoainetta koskevan hakemuksen.
in june 2003 france received an application from société occitane de fabrications et de technologies concerning fen 560.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltiot voivat pidentää fen 560:tä sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia viimeistään 6 päivänä huhtikuuta 2012 päättyväksi ajanjaksoksi.
member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing fen 560 for a period ending on 6 april 2012 at the latest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltiot voivat pidentää syflufenamidia, fen 560:tä tai flonikamidia sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia enintään 24 kuukauden pituiseksi ajaksi tämän päätöksen hyväksymispäivästä.
member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing cyflufenamid, fen 560 or flonicamid for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this decision.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: