Results for ferritiini translation from Finnish to English

ferritiini
ferritin

seerumin ferritiini- pitoisuus
serum ferritin

ää transferriinin kyllästymisaste ja seerumin ferritiini.
ferritin should be at least 100 ng/ ml.

ferritiini on proteiini, joka varastoi rautaa elimistöön.
ferritin is a protein that stores iron in the body.

ferritiini on veressä oleva rautaa varastoiva proteiini.
ferritin is a protein that stores iron in the body.

seerumin ferritiini valittiin tehokkuuden pääkriteeriksi näissä tutkimuksissa.
serum ferritin was chosen as the primary efficacy criterion in the studies.

ää alle 20%, tai ferritiini laskee alle 100 ng/ ml, on annettava rautaa.
to increase or maintain transferrin saturation and ferritin to levels that will adequately support erythropoiesis stimulated by dynepo. ro

jos transferriinin saturaatioaste putoaa alle 20 %, tai ferritiini laskee alle 100 ng/ml, on annettava rautaa.
if transferrin saturation falls below 20 %, or if ferritin falls below 100 ng/ml, iron should be administered.

tästä syystä ennen dynepo-hoitoa ja sen aikana on syytä määrittää potilaan rautavarastot, transferriinin kyllästymisaste ja seerumin ferritiini.
therefore, prior to and during dynepo therapy, the patient's iron stores, including transferrin saturation and serum ferritin, should be evaluated.

m tästä syystä ennen dynepo- hoitoa ja sen aikana on syytä määrittää potilaan rautavarastot, transferriinin kyllästymisaste ja seerumin ferritiini.
ferritin should be at least 100 ng/ ml.

kaikkien tätä lääkettä saavien potilaiden seerumin varastorauta-arvoja (seerumin ferritiini ja tsat) on seurattava vähintään neljännesvuoden välein.
all patients receiving this medicine require at least quarterly monitoring of serum iron storage parameters (serum ferritin and tsat).

rauta siirtyy sitten joko solunsisäiseen rautavarastoon (esim. ferritiini) tai plasman transferriiniin, joka kuljettaa sen punasoluja muodostavaan solukkoon ja sieltä hemoglobiiniin.
iron then either enters the intracellular storage iron pool (e.g., ferritin) or is transferred to plasma transferrin for transport to erythroid precursor cells for incorporation into haemoglobin.

potilailla, joiden maksan rautapitoisuutta ei ole mitattu ja seerumin ferritiini on ≤ 2000 mikrog/l, annos ei saa olla yli 10 mg/kg.
in patients in whom lic was not assessed and serum ferritin is ≤2,000 µg/l, dosing should not exceed 10 mg/kg.

hoito on suositeltavaa aloittaa, kun potilas on saanut noin 20 yksikköä (noin 100 ml/ kg) punasoluja tai kun todetaan kliinisiä merkkejä kroonisesta raudankertymätilasta (esim. seerumin ferritiini > 1 000 mikrog/ l).
it is recommended that treatment be started after the transfusion of approximately 20 units (about 100 ml/ kg) of packed red blood cells or when there is evidence from clinical monitoring that chronic iron overload is present (e. g. serum ferritin > 1,000 µg/ l).