From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asiakirja-aineisto ja flupyrsulfuronimetyylin tarkastelusta saadut tiedot toimitettiin 15 päivänä heinäkuuta 1999 myös kasveja käsittelevään tiedekomiteaan lausuntoa varten.
the dossier and the information from the review of flupyrsulfuron-methyl were also submitted to the scientific committee on plants for opinion on 15 july 1999.
kasveja käsittelevän tiedekomitean kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun direktiivin 91/414/ety mukaisesti antama lausunto flupyrsulfuronimetyylin arvioinnista.
opinion of the scientific committee on plants regarding the evaluation of flupyrsulfuron-methyl in the context of directive 91/414/eec concerning the placing of plant protection products on the market.
ranska on esittelevänä jäsenvaltiona arvioinut flupyrsulfuronimetyylin vaikutukset ihmisten ja eläinten terveyteen ja ympäristöön direktiivin 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti hakijan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. ranska toimitti komissiolle 2 päivänä joulukuuta 1997 tehoainetta koskevan arvioluonnoksen.
the effects of flupyrsulfuron-methyl on human and animal health and the environment have been assessed by france, acting as nominated rapporteur member state, in accordance with the provisions of article 6(2) and (4) of the directive, for the uses proposed by the applicant france submitted its draft assessment report concerning the substance to the commission on 2 december 1997.
direktiivin 91/414/ety (jäljempänä "direktiivi") 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti ranska vastaanotti 26 päivänä lokakuuta 1995 du pont de nemours sas:lta (jäljempänä "hakija") hakemuksen dpx ke 459 -nimisen tehoaineen (flupyrsulfuronimetyyli) sisällyttämisestä direktiivin liitteeseen i.
in accordance with article 6(2) of directive 91/414/eec (hereinafter referred to as "the directive") on 26 october 1995 france received an application from du pont de nemours sas, ("the applicant") for the inclusion of the active substance dpx ke 459 (flupyrsulfuron-methyl) in annex i to the directive.
