Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortis bank nederland (fbn)
fortis bank nederland (fbn)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asia comp/m.4844, fortis / abn amro assets.
case comp/m.4844, fortis/abn amro assets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
asia comp/m.5384, bnp paribas / fortis, sivu 3.
case comp/m.5384 — bnp paribas/fortis, p. 3.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fortis bank sa/nv omisti puolestaan muun muassa fbn:n.
fortis bank sa/nv on its turn was the owner of, inter alia, fbn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toimenpidepakettiin sisältyi fortis bankin vapauttaminen tietyistä arvoltaan alentuneista omaisuuseristä.
the package of measures included relieving fortis bank of certain impaired assets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asia comp/m.5241, american express / fortis / alpha card.
case comp/m.5241, american express/fortis/alpha card.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fbn (jotta voi maksaa takaisin fortis bank sa/nv:lle)
fbn (to allow repayment to fortis bank sa/nv)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
holdingyhtiö fortis sa/nv oli keskittänyt pankkitoimintansa oikeushenkilöön fortis bank sa/nv.
the holding company fortis sa/nv had grouped its banking activities in the legal entity fortis bank sa/nv.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla fortis hankkii omistukseensa meespierson nv:n.
the decision approves a merger in the temporary employment services sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asia comp/m.3894, unicredito/hvb, asia comp/m.5384, bnp paribas / fortis.
case comp/m.3894, unicredito/hvb, case comp/m.5384 bnp paribas/fortis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rbs (38,28 %), santander (27,91 %) ja fortis sa/nv (33,81 %).
rbs (38,28 %), santander (27,91 %) and fortis sa/nv (33,81 %).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio hyvÄksyy a.s.l.k.-c.g.e.r. -pankin siirtymisen fortis-yhtymÄn yksinomaiseen mÄÄrÄysvaltaan
the commission clears the acquisition by the groupfortis of sole control over a.s.l.k.-c.g.e.r. bank
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porcilis porcoli diluvac forte
porcilis porcoli diluvac forte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.