Results for freezing translation from Finnish to English

tämä toimenpide perustuu yhdistyneen kuningaskunnan oikeudessa olevaan säännökseen nimeltä freezing injunction tai mareva injunction.
this measure is modelled on the provision in british law known as the freezing injunction or mareva injunction.

by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .

such freezing shall expire upon communication by the ancillary system ( via an « end-of-cycle » message ) .
such freezing shall expire upon communication by the ancillary system ( via an « end-of-cycle » message ) .

toista toimenpidettä, joka tunnetaan nimellä freezing injunction51 (tai mareva injunction52), käytetään vastaajan pankkitilien ja muiden varojen jäädyttämiseen sillä välin, kun odotetaan tuomioistuimen tutkivan asian.
another measure, known as a freezing injunction51 (or mareva injunction52) is used to block the bank accounts and other assets of the defendant pending the examination of the substance of the case by the court.

menettely käynnistettiin, kun polish freezing industry union, jäljempänä ’valituksen tekijä’, teki 5 päivänä joulukuuta 2005 valituksen sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan eli tässä tapauksessa yli 25 prosenttia jäädytettyjen mansikoiden kokonaistuotannosta yhteisössä.
the proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 5 december 2005 by the polish freezing industry union (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 25 %, of the total community production of certain frozen strawberries.