Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
töissä procter and gamblen palveluksessa (19651968).
worked for procter and gamble (19651968).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puolet maailman kahvimyynnistä on neljän trustin hallinnassa- nestlén, kraftin, sara leen ja procter and gamblen.
however, four international trusts,- nestlé, kraft, sara lee and procter and gamble- control half of all world coffee sales.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tutki lisäksi valittajan toissijaisen kanneperusteen, jonka mukaan riidanalaisessa päätöksessä oltiin virheellisesti jätetty tutkimatta procter & gamblen esittämä pyyntö saada esittää näyttöä smhvn tutkija hylkäsi hakemuksen 29.1.1998.
the court of first instance held that signs composed exclusively of words which may serve in trade to designate the intended purpose of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suuret kahviyhtiöt, kuten nestlé, kraft, sara lee sekä procter and gamble, eivät voi jatkaa rahojen käärimistä entiseen tapaan.
as major coffee companies, nestlé, kraft, sara lee and procter and gamble cannot continue to get away with lining their pockets.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: