Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kipu maksassa, suurentunut gammaglutamyylitransferaasiarvo.
hepatic pain, gammaglutamyl transferase increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poikkeavat maksan toimintakokeiden tulokset, kohonnut gammaglutamyylitransferaasiarvo,
liver function test abnormal, gamma glutamyltransferase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suurentunut alat-arvo, suurentunut asat-arvo, suurentunut gammaglutamyylitransferaasiarvo
alt increased; ast increased; gamma glutamyl transferase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kohonnut alaniiniaminotransferaasiarvo, kohonnut aspartaattiaminotransferaasiarvo, kohonnut alkaalifosfataasiarvo, kohonnut laktaattidehydrogenaasiarvo, kohonnut gammaglutamyylitransferaasiarvo, kohonnut bilirubiiniarvo, hepatiitti
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood lactate dehydrogenase increased, gamma- lutamyltransferase increased, blood bilirubin increased, hepatitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maksa ja sappi: harvinainen: maksan toiminnan poikkeavuudet (transaminaasiarvojen, alkalisen fosfataasin arvojen, gammaglutamyylitransferaasiarvojen ja bilirubiiniarvojen suureneminen).
rare: hepatic function abnormal (increased transaminases, alkaline phosphatase, γ -gt and bilirubin)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.