Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myös maksan vajaatoimintaa ja gastroenteriittiä voi ilmetä.
liver dysfunction and gastroenteritis may also occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä auttaa suojaamaan rotaviruksen aiheuttamaa gastroenteriittiä vastaan.
this helps to protect against gastroenteritis caused by rotavirus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rokotteen teho (%) rotaviruksen aiheuttamaa gastroenteriittiä vastaan [95%]
vaccine efficacy (%) against any and severe rotavirus gastro-enteritis [95% ci]
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rotarix sisältää pieniä määriä rotavirusta, joka aiheuttaa gastroenteriittiä.
rotarix contains small amounts of rotavirus, a virus that causes gastroenteritis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rokotteen teho (%) rotaviruksen aiheuttamaa gastroenteriittiä vastaan [95 % ci]
vaccine efficacy (%) against any and severe rotavirus gastro-enteritis [95% ci]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
81, 8; 100) sairaalahoitoa vaatineen rotaviruksen aiheuttamaa gastroenteriittiä vastaan.
81.8; 100) against hospitalisation due to rotavirus gastro-enteritis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vasta-aineet auttavat suojautumaan näiden rotavirustyyppien aiheuttamaa gastroenteriittiä vastaan.
these antibodies help protect against gastroenteritis caused by these types of rotavirus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
rokotteen teho (%) vaikeaa rotaviruksen aiheuttamaa gastroenteriittiä vastaan (95 % ci)
vaccine efficacy (%) against severe rotavirus gastro-enteritis (95% ci)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastroenteriitti
gastroenteritis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: