Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maississa mon89034 × 1507 × nk603 esiintyville kolmelle yksittäiselle geenimuunnostapahtumalle on jo myönnetty lupa [3].
the three single events that constitute mon89034 × 1507 × nk603 maize have already been authorised [3].
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dow agrosciences ltd toimitti dow agrosciences llc:n ja monsanto europe sa:n puolesta 24 päivänä lokakuuta 2008 tšekin tasavallan toimivaltaiselle viranomaiselle asetuksen (ey) n:o 1829/2003 5 ja 17 artiklan mukaisesti hakemuksen maissia mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen elintarvikkeiden, elintarvikkeiden ainesosien ja rehun saattamiseksi markkinoille, jäljempänä ’hakemus’. hakemus kattaa myös kaikki maissin mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122 muodostavien yksittäisten geenimuunnostapahtumien mahdolliset osayhdistelmät.
on 24 october 2008, dow agrosciences ltd on behalf of dow agrosciences llc and monsanto europe s.a. on behalf of monsanto company submitted to the competent authority of the czech republic an application, in accordance with article 5 and article 17 of regulation (ec) no 1829/2003, for the placing on the market of foods, food ingredients, and feed containing, consisting of, or produced from mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122 maize (‘the application’). the application also covers all possible combinations of the single gm events constituting mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122 maize.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: