Results for giscard translation from Finnish to English

valéry giscard d'estaing
giscard

hyvästi giscard d'estaing.
adieu, giscard d'estaing.

hyvästi giscard d'estaing.
adieu, giscard d'estaing.

valéry giscard d’estaing valmistelukunnan puheenjohtaja
draft treaty establishing a constitution for europe

lukekaa giscard d'estaingin lausunnot asiasta.
read the statements by giscard d'estaing.

pyysin taulua eilen puheenjohtaja giscard d' estaingiltä.
yesterday i asked president giscard d’ estaing to release this board.

pyysin taulua eilen puheenjohtaja giscard d'estaingiltä.
yesterday i asked president giscard d’estaing to release this board.

puheenjohtajavaltio ei ota vastuuta giscard d' estaingin esittämistä ehdotuksista.
the presidency does not share responsibility for the proposals tabled by mr giscard d'estaing.

hän toivoi kansalaisten hylkäävän valéry giscard d'estaingin konsensussuunnitelman.
parliament noted the efforts made by the spanish authorities, but regretted that, almost a year after the accident, the wreckage -which still contains more than 14 000 tonnes of oil - was still leaking.

brysselissä kuulette valmistelukunnan puheenjohtajan valéry giscard d' estaingin selvityksen.
in brussels, you will hear a report from valéry giscard d'estaing, the president of the convention.

albert bore ja valery giscard d'estaing keskustelivat eurooppa-valmistelukunnasta
albert bore discusses the convention with valery giscard d'estaing

meidän on pyydettävä giscard d' estaingin johtamaa valmistelukuntaa pohtimaan tätä vakavasti.
we should ask the convention chaired by mr giscard d'estaing to give it serious thought.

kiitän myös siitä, että kutsuitte siihen tänään presidentti giscard d' estaingin.
i also thank you for having today appointed giscard d' estaing as its chairman.

aihe: valmistelukunnan puheenjohtajan valéry giscard d' estaingin ehdotukset euroopan unionin nimistä
subject: the proposals made by the chairman of the convention, valéry giscard d'estaing, concerning the name of the european union

puhuitte siitä, että valmistelukunnan puheenjohtaja valéry giscard d' estaing aikoo esittää kertomuksen.
you said that the president of the convention, valéry giscard d'estaing, would be submitting a report.

emme tunnusta giscard d' estaing' in ehdottaman euroopan perustuslain laillisuutta emmekä oikeutusta.
finally, we do not recognise either the legality or the legitimacy of mr giscard d'estaing 's proposed constitution for europe.

esitimme giscard d'estaingille pyynnön, ettei hänen pikku kokouksiaan käytäisi suljettujen ovien takana.
we have urged mr giscard d'estaing not to have his little meetings behind closed doors.

kokouksen aluksi euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan puheenjohtaja valéry giscard d'estaing esitteli luonnoksen euroopan perustuslaiksi.
work commenced with the presentation of the draft constitution for europe by mr giscard d'estaing, chairman of the convention.

jean-luc dehaene päätti puheenvuoronsa käsittelemällä eurooppa-valmistelukunnan puheenjohtajan valery giscard d'estaingin 28.
mr jean-luc dehaene ended his speech by evoking the outline of the future constitutional treaty that was presented on 28 october at the convention by its president valéry giscard d'estaing.

valmistelukunnan puheenjohtaja valéry giscard d'estaing antaa selvityksen 20.21. maaliskuuta 2003 kokoontuvalle eurooppa-neuvostolle.
the president of the convention, valéry giscard d'estaing, will make a further report to the european council at its meeting of 20-21 march 2003.