Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos glukagonipistos ei tehoa, tarvitset sairaalahoitoa.
if you do not respond to glucagon treatment, you will have to be treated in a hospital.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
167 glukagonipistos, sinulle tulee tajunnan palattua antaa glukoosia tai sokeripitoinen välipala.
if you are given glucagon you will need glucose or a sugary snack as soon as you are conscious.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos sinulle on annettu glukagonipistos, sinulle tulee tajunnan palattua antaa glukoosia tai sokeripitoinen välipala.
if you are given glucagon you will need glucose or a sugary snack as soon as you are conscious.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jos sinulle on annettu glukagonipistos, sinulle tulee heti tajunnan palattua antaa sokeria tai sokeripitoinen välipala.
if you are given glucagon you will need sugar or a sugary snack as soon as you come round.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ota glukagonipistoksen jälkeen yhteys lääkäriin: syy liian matalaan verensokeriisi on selvitettävä, jotta tilan uusiutuminen voidaan estää.
seek medical advice after an injection of glucagon; you need to find the reason for your hypo to avoid getting more.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 49
Quality: