Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grupo sallén tech .
grupo sallén tech .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo pacadar sa, madrid, espanja
grupo pacadar sa, madrid, spain,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo villar mir / enbw / hidroeléctrica del cantábrico
grupo villar mir/enbw/ hidroeléctrica del cantábrico
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paikallisen toimintaryhmän nimi: asociación grupo de acción local peña trevinca
name of the lag: asociación grupo de acción local peña trevinca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvat: paikallinen toimintaryhmä asociación grupo de acción local peña trevinca
illustrations provided by the asociación grupo de acción local peña trevinca lag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dts on telefónica-konserniin kuuluvan espanjalaisen grupo admira median määräysvallassa.
dts is controlled by the spanish undertaking grupo admira media, which belongs to the telefónica group.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio vastaanotti 27 päivänä tammikuuta 2010 grupo santanderin jäsenen baneston kirjalliset huomautukset.
by letter of 27 january 2010 the commission received comments from banesto, a member of the santander group.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.54 komission päätös tuista vigossa galicessa sijaitsevalle grupo de empresas alvarez -yhtiölle.
facility and granting interest subsidies to smes which create jobs);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) unionin yleisen tuomiostuimen asiassa t-9/07, grupo promer mon graphic v. smhv,
) general court ruling of 18.3.2010 in case t-9/07 grupo promer mon graphic v ohim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komission päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2002, grupo de empresas Álvarezille myönnetystä tuesta eyvll 329, 5.12.2002
commission decision of 14 may 2002 on the state aid granted to gmpo de empresas alvarez ojl 329, 5.12.2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yritys kuuluu grupo pestana -konserniin, joka on portugalin suurin hotelliketju ja joka ei kuulu pk-yritysten määritelmän soveltamisalaan.
the company is part of the pestana group, which is the main hotel group in portugal and is not covered by the definition of an sme.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
asiaan grupo villar mir / enbw / hidroeléctrica del cantábrico184, joka hyväksyttiin myös ehdollisesti, liittyvät kilpailuongelmat olivat hyvin samantapaisia.
the competition concerns raised by the grupo villar mir/enbw/hidroeléctrica del cantábrico transaction,184 which was also authorised subject to conditions, were of a very similar nature.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio oli vuonna 1997 hyväksynyt grupo de empresas Álvarezille (gea) myönnettävän tuen sillä ehdolla, että konsernille ei myönnettäisi enempää tukea sen rakenneuudistussuunnitelman toteuttamisen aikana.
back in 1997, the commission authorised aid for grupo de empresas Álvarez (gea) on condition that no further aid be provided to that group during the implementation of its restructuring plan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2)komissio oli vuonna 1997 hyväksynyt grupo de empresas Álvarezille (gea) myönnettävän tuensillä ehdolla, että konsernille ei myönnettäisienempää tukea sen rakenneuudistussuunnitelmantoteuttamisen aikana.
although this amount is a theoretical one which will not materialise under realistic scenarios, the guarantees over the next 25 to30 years will probably amount to several billion euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14.* lokakuun ensimmäisen päivän fasismin vastaiset vastarintaryhmät (grupos de resistencia antifascista primero de octubre - g.r.a.p.o.)
14. * grupos de resistencia antifascista primero de octubre/antifascist resistance groups first of october (g.r.a.p.o.)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality: