Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä on todella hälyttävää.
this is truly alarming.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
epätasa-arvo on hälyttävää.
the inequality is shocking.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
maapallon lämpötila nousee hälyttävää tahtia.
the earth’ s temperature is rising at an alarming rate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kertomuksen paljastukset ovat äärimmäisen hälyttävää luettavaa.
the findings of the report make extremely alarming reading.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tilanne on hälyttävä.
the situation is alarming.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 15
Quality: