Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hätäsiirtolaiset selkkaus
displaced persons
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pakolaiset ja hätäsiirtolaiset tolaiset
aid for vulnerable groups in the chiapas region
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
länsi-afganistanin pakolaiset ja hätäsiirtolaiset
refugees and displaced persons in western afghanistan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pakolaiset, hätäsiirtolaiset ja turvapaikanhakijat direktiiviehdotuksen 2 artiklassa annetun määritelmän mukaisesti.
refugees, displaced persons and asylum seekers as defined in article 2 of the proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluamme, että hätäsiirtolaiset voivat palata entistä nopeammin sijoilleen ja pakolaiset takaisin kotimaihinsa.
we want to see the speeding-up of the process that will lead to reintegration of displaced persons and the return of refugees to their country of origin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
alle 20% hätäsiirtolaisista on palannut maahan.
less than 20% of the displaced people have returned to their homes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: