Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluksen hätätyhjennyspumppu ja yksi palopumpuista,
the ship's emergency bilge pump and one of the fire pumps;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
.2 on erityisesti kyettävä palvelemaan yllämainitun ajan samanaikaisesti seuraavia toimintoja: a) aluksen hätätyhjennyspumppu ja yksi palopumpuista;
.2 in particular, be capable of operating simultaneously the following services for the times indicated above:(a) the ship's emergency bilge pump and one of the fire pumps;
edellä a alakohdassa tarkoitettujen hätätyhjennyspumpun ja yhden palopumpun luona sekä niiden moottorien käynnistyspaikassa;
at the emergency bilge pump and one of the fire pumps, referred to in subparagraph (a), and at the starting position of their motors;