Results for haaparannan translation from Finnish to English

haaparannan rata
haparandabanan

haaparannan kunta
haparanda municipality

ainoa rautatie maiden välillä kulkee haaparannan ja tornion välissä.
the only railway linking the two countries is that between haparanda and torneå.

mainitsemisen arvoinen yhteistyö on myös suomen ja ruotsin välisellä rajalla haaparannan ja tornion kaupunkien yhteistyö.
another noteworthy example comes from the border between finland and sweden, where the towns of haaparanta and tornio are cooperating.

siksi ehdotammekin tarkistuksessa 47, että haaparannan ratayhteys pitäisi nimetä euroopan laajuisten verkkojen ensisijaiseksi hankkeeksi.
first, we must ensure a good environment to live in and, second, we must ensure that there is employment, particularly for our young people in the future.

siksi ehdotammekin tarkistuksessa 47, että haaparannan ratayhteys pitäisi nimetä euroopan laajuisten verkkojen ensisijaiseksi hankkeeksi.
we therefore propose in amendment no 47 that the haparandabanan line should be a priority project within the trans-european networks.

pohjois-ruotsissa kaukana muista ruotsalaisista asutuskeskuksista sijaitseva haaparannan kaupunki, joka on lähellä torniota, on erityisasemassa.
the remote town of haparanda, located in the far north of the country close to the finnish town of tornio, but very far from swedish settlements, takes a special position.

erään tiedon mukaan useita tuhansia heistä asuu haaparannan kaupungissa, joka sijaitsee suomen rajalla, koska heillä ei ole varaa palata suomeen.
according to one set of figures, several thousand of these people are living in the town of haparanda, on the border with finland, as they cannot afford to return to finland.

haaparannan ratayhteys on puuttuva rengas. se on huolellisesti harkittu hanke, johon kuuluu ruotsin puolella sijaitsevien rautateiden parantaminen ja uudelleenrakentaminen niiden tason nostamiseksi sekä järkevän raidevälin vaihtolaitteiston käyttöönotto haaparannassa ja torniossa valtioiden välisellä rajalla.
the haparandabanan line is a missing linkit is a mature project that involves the upgrading and new construction of railways on the swedish side in order to raise the standard, and a rational track gauge shifting facility at the national border in haparanda - torneå.

haaparannan rata on yhteydessä niihin pääratoihin, jotka yhdessä muodostavat merkittävän tavaraliikennereitin pohjois-ruotsissa ja jotka puolestaan yhdistyvät pohjoismaiden kolmioon, neuvoston hankkeeseen n: o 12.
in order to achieve a good environment, employment and growth, we must make use of transport links and communications.

toisissa tarkistuksissa esitetään huomattavia muutoksia, joita van miertin ryhmä ei ole arvioinut, kuten marseille – torino-rautatiereitti, joka mainitaan tarkistuksessa 19 ja joka hylättiin.sama koskee haaparannan reittiä, joka mainitaan tarkistuksessa 47.
but only two projects have been analysed in accordance with this criterion: one is the sena-escalda river project, which does not appear to pose any problem, because the council accepted it at the meeting on 5 december, and naturally if parliament proposes it, the commission has no problem.