Results for haavaerite translation from Finnish to English

haavaerite
wound secretion

vammat ja myrkytykset haavaerite
thrombocythaemia (incl. platelet count increased)

verenvuoto toimenpiteen jälkeen haavaerite
post procedural haemorrhage wound secretion

pinnalliselta haava-alueelta aseptisesti otetusta haavaerite- tai kudosviljelystä eristetään mikrobeja
organisms isolated from an aseptically obtained culture of fluid or tissue from the superficial incision

verenvuoto leikkauksen jälkeen, mukaan lukien mustelmat ja turvotus, veren tai nesteen vuotaminen leikkaushaavasta/-viillosta (haavaerite)
bleeding occurring after your operation including bruising and swelling, blood or liquid leaking from the surgical wound/incision (wound secretion)

yleinen (1­10% potilaista) hermoston häiriöt huimaus päänsärky verisuonistohäiriöt verenvuoto ruoansulatuskanavan häiriöt pahoinvointi yleisluontoiset ja annostuspaikan häiriöt verenvuoto infuusiokohdassa vammat ja myrkytykset toimenpiteenjälkeinen verenvuoto haavaerite
common (1-10% of subjects) nervous system disorders dizziness headache vascular disorders haemorrhage gastrointestinal disorders nausea general disorders and administration site conditions venipuncture site haemorrhage injury and poisoning post procedural haemorrhage wound secretion

atrynin tutkimuksissa sen yleisimpiä sivuvaikutuksia (joita esiintyi 1­10 potilaalla sadasta) olivat huimaus, päänsärky, verenvuoto (myös infuusiokohdassa tai leikkauksen jälkeen) , pahoinvointi, ja haavaerite (vuotoa leikkauskohdassa) .
during the studies of atryn, the most common side effects (seen in between 1 and 10 patients in 100) were dizziness, headache, haemorrhage (bleeding, including bleeding at the site of the injection, or bleeding after surgery) , nausea (feeling sick) , and wound secretion (discharge at the site of the surgical cut) .