Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puiden hakkuujätteen hävittäminen
disposal of tree strippings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toimenpide 4: puiden hakkuujätteen hävittäminen
measure 4: disposal of tree strippings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tartunnalle altista hakkuujätteen muodossa olevaa puutavaraa, se on poltettava asianmukaisessa paikassa virallisessa valvonnassa seuraavasti:
susceptible wood in the form of waste produced at the time of felling, shall be burned at appropriate places under official control:
hakkuujätteen estoton käyttö ei esimerkiksi saa johtaa kuolevasta tai kuolleesta puusta riippuvaisten eläin- tai kasvilajien vähentymiseen.
for example, unlimited use of residual forest wood should not be to the detriment of animals and plants that depend on dying or dead wood.
hakkuujätteen (oksat/latvat) kysyntä on kasvanut nopeasti maailman siirtyessä fossiilisista polttoaineista biopolttoaineisiin.
demand for slash (limbs/tops) has increased rapidly after the world's shift from fossil fuels to biomass fuel.
tartunnalle altista hakkuujätteen muodossa olevaa puutavaraa, se on poltettava virallisessa valvonnassa asianmukaisessa paikassa tai haketettava alle 3 cm:n paksuisiksi ja levyisiksi palasiksi ja jätettävä sille paikalleen;”.
susceptible wood in the form of waste produced at the time of felling, shall be, under official control, burned at appropriate places or chipped into pieces of less than 3 cm thickness and width and left on site:’.