Results for hakuilmoitus translation from Finnish to English

hakuilmoitus
call for applications

hakuilmoitus:
open call for submitting applications:

foorumin jäsenyyttä koskeva hakuilmoitus:
call for applications to become a member of the platform:

hakuilmoitus julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä.
the call for applications shall be published in the official journal of the european union.

media internationalin hakuilmoitus ja luettelo valituista tuensaajista:
the call for proposals on media international and list of successful grantees:

hakuilmoitus ja valvontaviranomaisen perustamisasetuksen teksti ovat nähtävillä osoitteessa:
the call for applications and the text of the regulation setting up the supervisory authority can be consulted at:

onko hakuilmoitus julkaistu niin laajalti kuin mahdollista, myös sähköisissä tiedotusvälineissä?
have any such calls been publicised as widely as possible, including by electronic means?

pk­yritysten hyväksi toteutettavalle rajat ylittävälle yhteistyölle myönnetty apu ­ hakuilmoitus bc­net­lii­keyhteistyöverkoston laajentamiseksi jäsenvaltioissa
— provision of assistance for transnational cooperation in favour of smes — call for applications with a view to expanding the bc-net (business cooperation network) in the member states

hakuilmoitus ja tämän kohdan nojalla määritellyt yksityiskohtaiset vaatimukset julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä.
the call for applications and any detailed requirements defined pursuant to this paragraph shall be published in the official journal of the european union.

johtajan virka vapautui tammikuussa 2005, ja siitä julkaistiin hakuilmoitus euroopan unionin virallisessa lehdessä 24.3.2005 (2
this position fell vacant in january 2005 and was advertised in the official journal of the europeanunion of 24 march 2005 (2

valitakseen bioscopen toimiluvan haltijan symbio käynnisti syyskuussa 1998 yksityisille elinkeinonharjoittajille suunnatun hakumenettelyn. hakuilmoitus on julkaistu euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä [5].
in order to select a concessionaire for bioscope, symbio published an invitation to tender for private operators in the official journal of the european communities [5] in september 1998.

johtajan nimittämistä varten komissio laatii valvontakomitean suostumuksen saatuaan luettelon useista ehdokkaista, jotka täyttävät vaaditut kelpoisuusehdot ja jotka on valittu hakuilmoituksen perusteella; hakuilmoitus julkaistaan tarvittaessa euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
with a view to nominating the director, the commission shall, after a favourable opinion has been given by the supervisory committee, draw up a list of several suitably qualified candidates, following a call for applications which shall, if appropriate, be published in the official journal of the european communities.

pääjohtajan nimittää hallintoneuvosto kalastuspolitiikan alalla saavutettujen ansioiden ja asiakirjoin osoitetun asiaa koskevan kokemuksen perusteella niiden kolmen ehdokkaan joukosta, jotka muodostavat komission valintamenettelyn tuloksena ehdottaman luettelon sen jälkeen, kun virkaa koskeva hakuilmoitus kiinnostuksenilmaisupyyntöineen on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä ja muualla.
the executive director shall be appointed by the administrative board, on the grounds of merit and documented relevant experience in the field of fisheries policy, from a list of three candidates proposed by the commission after a selection procedure, following publication of the post in the official journal of the european union, and elsewhere, of a call for expressions of interest.

hallintoneuvosto nimittää pääjohtajan yhteisen kalastuspolitiikan ja kalastuksen valvonnan ja tarkastusten alalla saavutettujen ansioiden ja asiakirjoin osoitetun asiaa koskevan kokemuksen perusteella niiden vähintään kahden ehdokkaan joukosta, jotka muodostavat komission valintamenettelyn tuloksena ehdottaman luettelon sen jälkeen, kun virkaa koskeva hakuilmoitus kiinnostuksenilmaisupyyntöineen on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä ja muualla.
the executive director shall be appointed by the administrative board, on the grounds of merit and documented relevant experience in the field of the common fisheries policy and fisheries control and inspection, from a list of at least two candidates proposed by the commission after a selection procedure, following publication of the post in the official journal of the european union, and elsewhere, of a call for expressions of interest.

johtajan nimeämistä varten komissio laatii, julkaistuaan tarvittaessa hakuilmoituksen euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ja saatuaan valvontakomitean myönteisen lausunnon, luettelon ehdokkaista, jotka täyttävät vaaditut kelpoisuusvaatimukset.
with a view to appointing the director, the commission shall, following a call for applications which shall, if appropriate, be published in the official journal of the european communities and after a favourable opinion has been given by the supervisory committee, draw up a list of suitably qualified candidates.