Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muut hallintojohtajaa koskevat sopimusehdot säilyvät muuttumattomina.
the other conditions of the administrative manager’s contract shall remain unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artiklassa vahvistetaan myös siirtymäsäännökset, jotka koskevat väliaikaisena pääjohtajana toimivaa hallintojohtajaa, hallintojohtajan sopimusta, hallintoneuvoston kokoonpanoa ja vastuuvapausmenettelyä.
this article also sets out transitional provisions with regard to the administrative manager acting as interim executive director, the contract of the administrative manager, the composition of the management board and the discharge procedure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se, että kiinalainen uutistoimisto sanoo varahallintojohtaja anson chanille ja virkamiehille, että heidän kannattaisi tukea hallintojohtajaa, on mielestäni puuttumista toisen maan asioihin.
the chinese news agency telling mrs anson chan and the civil servants they had to better support the chief executive seems to me like interference in the affairs of another country.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tähän päivään mennessä on sukupuolinäkökulmaa varten koulutettu noin 200 hallintojohtajaa, parikymmentä resurssikeskusten vastaavaa on täydentänyt hallinnollista osaamistaan ja kymmenen yritystä on luotu.”
to date, some 200 administrations have received training in the gender approach, about 20 resource centre managers have perfected their management skills and 10 businesses have been set up.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barzagani tejarat tavanmad saccal companies -yrityksen hallintojohtaja.
anis naccache
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: