Results for hallintosäädöksen translation from Finnish to English

huhtikuussa 2000 oikeusasiamies laati euroopan parlamentille erityiskertomuksen,jossahän suositti,että parlamentti aloittaa eurooppalaisen hallintosäädöksen antamismenettelyn.
in april 2000,the ombudsman made a special report on the matter to the european parliament in which he recommends that parliament initiate the adoption of a europeanadministrative law.

ekumeeninen patriarkaatti vaatii tämän hallintosäädöksen kumoamista, ja euroopan unionin olisi tehtävä täysin selväksi, että se on olennainen ehto turkin kanssa käytävän vuoropuhelun jatkamiselle.
the oecumenical patriarchate demands that this official act be repealed, and here the european union should make it perfectly clear that this is a basic condition for any further dialogue with turkey.

oikeusasiamies suosittaa kaikkia yhteisön toimielimiä ja laitoksia koskevan eurooppalaisen hallintosäädöksen antamista,jotta saataisiin aikaan sellainen hyvän hallintotavansäännöstö,joka soveltuisi samalla lailla kaikkiin yhteisön toimielimiin ja laitoksiin niidensuhteissa yleisöön.
in order to achieve rules of good administrative behaviour which apply equally to all community institutions and bodies in their relations with the public,the ombudsmanrecommends the enactment of a european administrative law,applicable to all the community institutions and bodies.

koska euroopan parlamentti on unionin toimielimistä ainoa,joka edustaa demokraattisesti kaikkia euroopan kansalaisia,se voisi harkita ey:n perustamissopimuksen 192 artiklan2kohdassa mainitun menettelyn käyttöä aloittaakseen tällaisen eurooppalaisen hallintosäädöksen antamismenettelyn.
the european parliament,in its capacity as the only european institution democraticallyrepresenting all european citizens,could consider using the procedure referred to in

hallintosäädös, jolla opetuslaitos suljettiin, on kumottava.
the official act, by which the school was closed down, must be withdrawn.