Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksilötason liikkuvuus (opettajille, kouluttajille, hallintovirkamiehille)
joint european projects (academic and management reform, institutionbuilding, networking)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komission virkamiehille ja rakennerahastojen kansallisille hallintovirkamiehille järjestetty ympäristöalan koulutus
environmental awareness in the commission and among national managers of the structural funds
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi komissio järjesti ympäristökysymyksiin perehdyttäviä koulutusseminaareja rakennerahastojen hallintovirkamiehille jäsenvaltioissa.
the commission also organised training seminars on the environment for fund managers in the member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opetushenkilöstölle, yrityksille ja hallintovirkamiehille voitaisiin järjestää kursseja yhdessä paikallisviranomaisten kanssa.
courses for teachers, companies and public administrators could be organised in agreement with local authorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuosittain järjestetään kilpailuja hallintovirkamiehille, tulkeille, kääntäjille, sihteereille ja muille työntekijäryhmille.
each year there are competitions for administrators, linguists, interpreters, translators, secretaries and other staff categories.
hankkeet käynnistettiin heinäkuussa hankkeiden hallintovirkamiehille pidetyn seminaarin yhteydessä. seminaarilla pyrittiin varmistamaan hankkeiden seuranta jo alusta alkaen.
the projects were launched in july at a seminar for project managers to ensure that good project monitoring practice was in place from the start.