From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c42 orgaaniset halogeeniyhdisteet, lukuun ottamatta inerttejä polymeerejä materiaaleja ja tässä liitteessä mainittuja muita aineita,
c42 organohalogen compounds, excluding inert polymerized materials and other substances referred to in this annex;
ottaen huomioon, että myrkylliset, pysyvät ja helposti biokertyvät orgaaniset halogeeniyhdisteet saastuttavat meriä, mikä vaatii kiireellisiä toimenpiteitä,
considering that organohalogen compounds which are toxic, persistent and liable to bioaccumulate are a cause of marine pollution requiring urgent measures;
aineet, jotka on mainittu euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/ey [10] liitteessä x olevassa eu:n vesipolitiikan alan prioriteettiaineiden luettelossa, sellaisena kuin se on muutettuna euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä n:o 2455/2001/ey [11], ja ospar-yleissopimuksen mukaisessa luettelossa ensisijaisia toimenpiteitä vaativista kemikaaleista (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000)orgaaniset halogeeniyhdisteet ja nitriittiyhdisteet
substances appearing in the union list of priority substances in the field of water policy in annex x to directive 2000/60/ec of the european parliament and of the council [10] as amended by laid in decision no 2455/2001/ec of the european parliament and of the council [11] and the ospar list of chemicals for priority action (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu=00950304450000_000000_000000),organic halogen compounds and nitrite compounds,
