From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haluaisin pyytää teiltä tarkennusta.
might i ask you to clarify one point?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
haluaisin pyytää parlamenttia tukemaan tätä.
i would ask if the house would support that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
haluaisin pyytää komissiolta erityisesti seuraavaa.
i should now like to put a specific question to the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
sen tähden haluaisinkin pyytää eräitä selvennyksiä.
i must therefore ask you to clarify certain points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
arvoisa puhemies, tätä haluaisin pyytää teiltä.
that is what i should like to ask you, mr president.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
haluaisin pyytää teitä merkitsemään tämän pöytäkirjaan.
i should like to ask you to ensure that this is noted in the minutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
arvoisa puhemies, haluaisin pyytää teiltä neuvoa.
mr president, i should like to ask for your advice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
haluaisin pyytää rouva zimmermannia vastaamaan tähän kysymykseen.
i should like to ask mrs zimmermann to clarify that point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisin pyytää teiltä kahta asiaa, herra puhemies.
i would like to request two things, mr president.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
