Trying to learn how to translate from the human translation examples.
halunnut
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ei halunnut
we did not wish
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
halunnut sitä.
the rest is mystery.
ei ole halunnut
you have wished
en vain halunnut.
en tiedä.
olen aina halunnut."
"i have one too."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
ei ollut halunnut
have they wished ?
en halunnut koskea.
i didn't want to touch.
hän halunnut vastauksen:
he liked to answer:
eugene halunnut matkustaa.
eugene liked to travel.
olen aina halunnut olla "hyvä".
wanting to do the good
en halunnut herättää sinua.
i didn't want to wake you.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
"en todellakaan halunnut kokemus.
“i really liked the experience.
en halunnut jättää tätä mainitsematta.
i particularly wanted to mention that.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
3% ei halunnut jakaa kokemuksiaan
3% did not want to detail their experience
en halunnut herättää keskustelua rehellisyydestä.
i did not want to create a discussion about integrity.
"en todellakaan halunnut meidän intensiteettiä.
“i really liked our intensity.
olisin halunnut pitää kiinni siitä.
i am quite sure of this.
olisin myös halunnut puhua enemmän ukrainasta.
i would have liked to speak to you in greater detail about ukraine, whose people i salute today.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
olen halunnut blogi pitkään! aion kokeilla!
i have been wanting to blog for a long time! i will give it a try!
"en todellakaan halunnut monia näkökohtia peliään.
“i really liked many aspects of his game.
