Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
”al-hamati sweets bakeries.
‘al-hamati sweets bakeries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
al-hamati sweets bakeries, al-mukallah, hadhramawt governorate, jemen.
al-hamati sweets bakeries, al-mukallah, hadhramawt governorate, yemen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
al-hamati, muhammad (alias al-ahdal, mohammad hamdi sadiq;
al-hamati, muhammad (aka al-ahdal, mohammad hamdi sadiq;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lisätietoja: perustaja mohamed mohamed a-hamati, hufash district, el mahweet governate, jemen”.
other information: established by mohamed mohamed a-hamati from hufash district, el mahweet governate, yemen.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikka yhteisön antama rahoitus voisi suuresti auttaa pienentämään välimatkaa, joka erottaa toisistaan yhteisön heikommin kehittyneet ja kehittyneet alueet, käytännössä kyse on vain pennosista, joilla hämätään euroopan kansoja, ostetaan hyvää omaatuntoa ja luodaan menetelmiä, joilla ajetaan suurten monopolien etuja, jotka käytännössä pääasiallisesti saavat hyödyn yhteisön ohjelmista, koska ne voivat tarjota tarvittavan teknisen tietämyksen ja laitteiston.
while community funding could play a helpful part in bridging the gap between the less and the more developed parts of the community, in essence they are a drop in the ocean, designed to throw dust in the eyes of the people of europe, to buy off consciences and to create mechanisms for promoting the major monopolistic interests which are essentially the main beneficiaries of community programmes, since they possess the necessary equipment and technical knowledge.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: