Results for hamid translation from Finnish to English

hamid karzai
karzai

hamid reza mohajerani
hamid-reza mohajerani

) (alias al-hamid)
) (a.k.a. al-hamid)

col abdel hamid mahmoud
col abdel hamid mahmoud

nimi: abid hamid mahmud al-tikriti
name: abid hamid mahmud al-tikriti

alias: abid hamid bid hamid mahmud
alias: abid hamid bid hamid mahmud

hamid raja-shalah hassum al-tikriti
hamid raja-shalah hassum al-tikriti;

alias: walid hamid tawfiq al-nasiri
alias: walid hamid tawfiq al-nasiri

”lofti ben abdul hamid ben ali al-rihani”.
‘lofti ben abdul hamid ben ali al-rihani’.

1. syyskuuta lehtimies tai hamid kiskottiin ulos autostaan ja pahoinpideltiin.
on 1 september the journalist tai hamid was dragged from his car and assaulted.

keskipäivällä pidetään juhlaistunto afganistanin presidentti hamid karzain vierailun johdosta.
president hamid karzai of afghanistan will address meps at midday.

puhun kuvernööristä, sillä hamid karzai on ilmiselvästi vain amerikkalainen kuvernööri.
i say governor because mr karzai is clearly little more than a us governor.

parlamentti pitää tiistaina juhlaistunnon afganistanin presidentti hamid karzain vierailun johdosta.
2002/0254(cod)) doc: a6-0102/2005 procedure : codecision (2nd reading) debate : 09.05.2005

said youssef ali abu aziza (alias abdul hamid, abu therab).
said youssef ali abu aziza (alias abdul hamid, abu therab).

euroopan unioni on tyytyväinen presidentinvaalien loppuunsaattamiseen ja onnittelee presidentti hamid karzaita toisen toimikauden johdosta.
the european union welcomes the conclusion of the presidential electoral process and congratulates president hamid karzai on a second term in office.

neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä presidentti hamid karzain ja afganistanin siirtymäkauden hallinnon tähän mennessä saavuttamaan merkittävään edistykseen.
the council welcomes the important progress made to date by president karzai and the afghan transitional administration (ata).

taleban-hallinnon kukistumisesta ja maan presidentiksi nimitetystä hamid karzaista huolimatta afganistanin vakauttaminen on vielä alkutekijöissään.
despite the fall of the taliban regime and the installation of hamid karzai as the country 's president, the battle for a stable afghanistan is far from being won.

marokossa sijaitsevan fezin kaupungin pormestarin hamid chabatin mielestä arlemin perustaminen avaa uusia näkymiä poliittisille vuoropuhelulle ja parantaa sen laatua.
for hamid chabat , the mayor of fez, morocco, the launch of arlem creates new perspectives and a new quality of political dialogue.

taas äskettäin kuultiin, että entinen armeijan eversti hamid pourmand oli tuomittu kuolemaan ainoastaan siitä syystä, että hän on kristitty.
we in this house must continue to put countries like those under pressure, because we have a great deal in common with them; they can take a step forward and we can help them achieve this.

euroopan unioni onnittelee presidentti hamid karzaita hänen toisen perättäisen virkakautensa alkamisen johdosta ja panee tyytyväisenä merkille hänen virkaanastujaispuheessaan afganistanin kansalle antamansa sitoumukset.
the european union congratulates president hamid karzai on assuming office for a second consecutive term and welcomes the commitments made to the afghan people in his inauguration speech.