Results for hanketoiminnasta translation from Finnish to English

hanketoiminnasta saatavat päästövähennykset
project credits

hanketoiminnasta saatujen hyvitysten käyttö
use of credits from project activities

hanketoiminnasta saatavien päästövähennysten ostot voivat sen sijaan lisääntyä.
instead the quantity of project credits purchased would increase.

hanketoiminnasta saatujen päästövähennysyksiköiden ja sertifioitujen päästövähennysten muuntaminen käytettäväksi yhteisön järjestelmässä
conversion of cers and erus from project activities for use in the community scheme

hanketoiminnasta saatujen sertifioitujen päästövähennysten ja päästövähennysyksiköiden käyttäminen yhteisön järjestelmässä ennen kansainvälisen ilmastonmuutossopimuksen voimaantuloa
use of cers and erus from project activities in the community scheme before the entry into force of an international agreement on climate change

jos hanketoiminnasta saatavia päästövähennyksiä voidaan hyödyntää vain rajallisesti, ei ilmailu vaikuta merkittävästi päästökauppajärjestelmän päästöoikeuksien hintoihin.
with limited access to credits, aviation would have no significant impact on eu ets prices.

hanketoiminnasta saatujen sertifioitujen päästövähennysten ja päästövähennysyksiköiden käyttäminen yhteisön järjestelmässä ennen tulevaisuudessa tehtävän ilmastonmuutosta koskevan kansainvälisen sopimuksen voimaantuloa
use of cers and erus from project activities in the community scheme before the entry into force of a future international agreement on climate change

toiminnanharjoittajat voivat tällaisten sopimusten mukaan käyttää kyseisissä kolmansissa maissa toteutetusta hanketoiminnasta saatuja hyvityksiä yhteisön järjestelmän mukaisten velvollisuuksiensa noudattamiseen.
in accordance with such agreements, operators shall be able to use credits from project activities in those third countries to comply with their obligations under the community scheme.

toiminnanharjoittajien on tällaisten sopimusten mukaan voitava käyttää kyseisissä kolmansissa maissa toteutetusta hanketoiminnasta saatuja hyvityksiä yhteisön järjestelmän mukaisten velvollisuuksiensa noudattamiseen.
in accordance with such agreements, operators shall be able to use credits from project activities in those third countries to comply with their obligations under the community scheme.

järjestelmän kustannustehokkuuden lisäämiseksi olisi ilma-alusten käyttäjien voitava hyödyntää hanketoiminnasta saatuja sertifioituja päästövähennyksiä ja päästövähennysyksiköitä päästöoikeuksien palauttamiseen liittyvien vaatimusten täyttämiseen yhdenmukaistettuun rajaan saakka.
to increase the cost-effectiveness of the scheme, aircraft operators should be able to use cers and erus from project activities to meet obligations to surrender allowances up to a harmonised limit.

yhteisön järjestelmän kustannustehokkuuden lisäämiseksi olisi ilma-alusten käyttäjien voitava hyödyntää hanketoiminnasta saatuja sertifioituja päästövähennyksiä ja päästövähennysyksiköitä päästöoikeuksien palauttamiseen liittyvien vaatimusten täyttämiseksi yhdenmukaistettuun rajaan saakka.
to increase the cost-effectiveness of the community scheme, aircraft operators should be able to use certified emission reductions (cers) and emission reduction units (erus) from project activities to meet obligations to surrender allowances up to a harmonised limit.

asianmukaisin tapa määritellä jostain tietystä hanketoiminnasta aiheutuvat vähennykset ja rajoitukset päästöoikeuksien kaupan järjestelmään kuuluvassa laitoksessa on laskea tällaisten vähennysten ja rajoitusten osuus kyseisen hanketoiminnan suunnitelluista päästöjen kokonaisvähennyksistä tai rajoituksista, sellaisena kuin ne ovat laitosta koskevassa hyväksytyssä perusurassa.
the most appropriate way to account for reductions or limitations in an installation falling under the community emissions trading scheme that result from a particular project activity is to calculate the share of such reductions or limitations within the total planned emission reductions or limitations of this project activity, as established by its approved baseline.

analyysi tehtiin kahdesta vaihtoehdosta, eli siitä, että hanketoiminnasta saatavia päästövähennyksiä voitaisiin hyödyntää jäsenvaltioiden päästökauppajärjestelmän mukaisesti määräämien rajojen keskiarvoa vastaavaan rajaan saakka, ja siitä, että hanketoiminnasta saatavia päästövähennyksiä voitaisiin hyödyntää rajoituksetta.
the analysis considers two options: use of credits up to a limit equivalent to the average limit being imposed by member states under the eu ets; or unlimited access.

on tärkeää, että hanketoiminnasta saatavat jäsenvaltioiden käyttämät hyvitykset merkitsevät todellisia, todennettavia, täydentäviä ja pysyviä päästövähennyksiä ja että niillä on selviä etuja kestävän kehityksen kannalta eikä merkittäviä kielteisiä ympäristö- tai sosiaalisia vaikutuksia.
it is important that credits from project activities used by member states represent real, verifiable, additional and permanent emission reductions and have clear sustainable development benefits and no significant negative environmental or social impacts.

’jollei 3 kohdasta muuta johdu, efta-valtiot voivat kunakin 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuna kautena antaa toiminnanharjoittajien käyttää hanketoiminnoista saatuja päästövähennysyksiköitä ja sertifioituja päästövähennyksiä yhteisön järjestelmässä prosenttiosuutena päästöoikeuksien kokonaismäärästä.’
“subject to paragraph 3, during each period referred to in article 11(2), efta states may allow operators to use cers and erus from project activities in the community scheme as a percentage of the total quantity of allowances.”