Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksityistäminen ja hankintapolitiikkojen optimointi ovat viime vuosina heikentäneet valtioiden asemaa, joka on silti edelleen merkittävä.
following privatisations and efforts to optimise procurement policies in recent years, the role of the state has been reduced, but it still remains dominant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikka nämä kaksi välinettä kattaisivat eri markkinasegmenttejä, kansallisten hankintapolitiikkojen lähentämistä kannattaa tämän näkökulman mukaan nopeuttaa ennen kuin kansallisia hankintasääntöjä aletaan yhteensovittaa.
although the two instruments would cover different market segments, it would be advisable, from this point of view, to foster the convergence of national procurement policies before coordinating national procurement rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hankintapolitiikka
supply policy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: