Results for hans petersen translation from Finnish to English

hans petter bieker
hans petter bieker

hans-peter klusak
hans-peter klusak

hans-peter friedrich sisäasiainministeri
mr hans-peter friedrich federal minister for the interior

- hans-peter martinin mietintö
- hans-peter martin report

© 2000–2003, hans petter bieker
(c) 2000-2003, hans petter bieker

hans petter bieker bieker@ kde. org
hans petter bieker bieker@kde. org

hans peter hartvig pääjohtajan avustaja puh. 51065
hans peter hartvig assistant to director-general tel. 51065

hans-peter martin haluaisi esittää huomautuksen.
mr hans-peter martin would like to make a comment.

näen, että hans-peter martin haluaa puheenvuoron.
i see that mr hans-peter martin would like the floor.

puheenvuoro on kuitenkin ryhmäämme edustavalla hans-peter mayerilla.
but it is mr hans-peter mayer who will be speaking for our group.

hans-peter repntk taloudellisesta yhteistyöstä vastaavan liittoministerin parlamentaarinen valtiosihteeri
yiannos kranidiotis state secretary for foreign affairs

toivon, että hans-peter martinia vastaan ryhdytään asianmukaisiin toimenpiteisiin.
i hope that appropriate measures are taken against mr martin.

© 1998 matthias hoelzer, © 1999- 2003 hans petter bieker
(c) 1998 matthias hoelzer, (c) 1999-2003 hans petter bieker

arvoisa komission jäsen hyvät parlamentin jäsenet, hans-peter martin on oikeassa.
commissioner, ladies and gentlemen, mr hans-peter martin is right.

arvoisa puhemies, haluaisin tukea jäsen hans peter martinin ehdotusta, koska tilanne on melko pakottava.
madam president, i would like to support mr martin ' s proposal, for the situation is one of great urgency.

jäsen hans-peter martin, minusta tuntuu, että toiveenne on toteutunut parlamentin äänestyksen myötä.
mr martin, i think that your request has just been more than fulfilled by the vote that the house has just taken.

kysymyksen nro 6 esittäjä hans-peter martin (h-0768/02):
question no 6 by hans-peter martin (h-0768/02):

seuraavana on hans-peter martinin kysymys nro 9 (h-0877/02):
question no 9 by hans-peter martin (h-0877/02):

hans-peter mayerin (ppede, d) ja winfried menradin (ppede, d) laatimista mietinnöistä äänestetään tiistaina.
on their return to strasbourg from their summer break, meps will be discussing the issue of enlargement and examining the progress towards membership of the applicant countries.