Results for harjoittaa liiketoimintaa translation from Finnish to English

väliaikainen tai pysyvä kielto harjoittaa liiketoimintaa,
temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities;

tilapäinen tai pysyvä kielto harjoittaa liiketoimintaa;
temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities;

slovakialainen matkanjärjestäjä halusi harjoittaa liiketoimintaa unkarissa.
a slovakian travel agent wanted to open a travel business in hungary.

väliaikainen tai pysyvä kielto harjoittaa liiketoimintaa; tai
temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities;

b) väliaikainen tai pysyvä kielto harjoittaa liiketoimintaa;
(b) temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities;

se harjoittaa liiketoimintaa muun ohessa farmaseuttisten tuotteiden alalla.
it is active inter alia in the pharmaceuticals industry.

tämä kriteeri edellyttää, että toimenpiteen edunsaaja harjoittaa liiketoimintaa.
this criterion implies that the beneficiaries of the measure must engage in an economic activity.

monet tulevat pietarin harjoittaa liiketoimintaa ja tehdä työtä.
many come to st. petersburg and for business and to work.

luottolaitoksen on ilmoitettava rahoitustarkastukselle aikomuksestaan harjoittaa liiketoimintaa asiamiehen välityksellä.
a credit institution or investment service company must notify the fsa before passing on the business to be managed by an agent.

turvallinen internet suojelee vapauksia ja oikeuksia sekä mahdollisuuksia harjoittaa liiketoimintaa.
a secure internet protects our freedoms and rights and our ability to do business.

12 artikla voimaantulo b) väliaikainen tai pysyvä kielto harjoittaa liiketoimintaa;
article 12 entry into force

astrazeneca harjoittaa liiketoimintaa maatalouskemikaalien tutkimuksen, tuotekehityksen, tuotannon ja markkinoinnin aloilla.
the business activities of astrazeneca are the research, development, production and marketing of pharmaceuticals and agrochemicals.

euroopassa on oltava turvallista harjoittaa liiketoimintaa ilman, että tarvitsee pelätä talouspetoksia.
it must be safe to do business in europe without fear of financial fraud.

nykyään vain noin 8 prosenttia eurooppalaisista pk-yrityksistä harjoittaa liiketoimintaa muissa jäsenvaltioissa.
today, only about 8% of european smes do business in other member states.

yritysten tapa harjoittaa liiketoimintaa ja kilpaillakeskenään muuttuu nopeasti, ja kilpailuviranomaisten on vastattava muutoksiin.
the way firms conduct business and compete witheach other is rapidly evolving and competitionauthorities need to respond to these changes.

sillä sallitaan yrityksen harjoittaa liiketoimintaa yhteisössä joko sijoittautumisvapauden tai palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella.
it shall permit an undertaking to carry on business there, under either the right of establishment or the freedom to provide services.

niiden myötä palveluntarjoajat voivat hoitaa hallintomuodollisuudet sähköisesti halutessaan harjoittaa liiketoimintaa eri puolilla eurooppaa.
they allow service providers to deal with their administrative formalities electronically when they want to do business across europe.

olemme myös luoneet sisämarkkinat, joilla kansalaisemme voivat käydä kauppaa ja harjoittaa liiketoimintaa ilman rajoja.
we have also created a single market where our people can trade and do business without barriers.

pk-yritykset joutuvat tällöin,niiden toimittajina, osallistumaansähköisiin huutokauppoihin ja tarjouskilpailuihin voidakseen harjoittaa liiketoimintaa.
thus,smes, as their suppliers, will beobliged to participate in electronicauctions and tenders in order todo business.

onnistuessaan nämä toimet tekisivät eu:sta paremman paikan harjoittaa liiketoimintaa, ja terve kilpailu sisämarkkinoilla tehostuisi.
such successful actions would make the eu a more attractive place to operate a business and fair competition in the internal market would be enhanced.