Results for harkinta aika translation from Finnish to English

harkinta-aika
time to think

harkinta-aika.
the space to think.

raskaudenkeskeytyksen harkinta-aika
waiting period

harkinta-aika / perumisoikeus
cooling-off period / right of withdrawal

kesäkuuta 2006 – harkinta-aika
contribution to the european council of 15-16 june 2006 – period of reflection

1- harkinta-aika ja peruuttamisoikeus
1) a cooling off period and the right of withdrawal;

nyt harkinta-aika on kulumassa loppuun.
we find ourselves at the end of the period of reflection.

kesäkuuta 2006 – harkinta-aika (oma-aloitteinen lausunto)
contribution to the european council of 15-16 june – period of reflection (own-initiative)

pitäisikö harkinta-aikaa pidentää?
should the period of reflection be extended?

14 päivän harkinta-aika ei koske muun muassa seuraavia:
the 14-day “cooling off” period does not apply, among others, to:

eu: n tulevaisuutta koskeva harkinta-aika on edelleen käynnissä.
we are still in what is termed the period of reflection about the eu’ s future.

arvoisa puhemies, meillä on pidennetty harkinta-aika, eikö niin?
mr president, we are to have an extended period of reflection, are we?

toisin sanoen harkinta-aikaa tarvitaan.
in other words, time for reflection is needed.

”harkinta-aika”-toimintoa, joka kuvataan 15 kohdan 1 alakohdassa.
the ‘information period’ functionality, as referred to in paragraph 15(1).

kuluttajaa on painostettu harhaanjohtavasti harkinta-aikana.
the consumer was put under unfair pressure during the reflection period

b) « harkinta-aika"- toimintoa, joka kuvataan 15 kohdan 1 alakohdassa.
( b) the « information period » functionality, as referred to in paragraph 15( 1).

"harkinta-aikaa" koskevassa käsitteessä tämä ei ole virallista.
within the notion of a space to think, that will not be official.

haluan käsitellä muutamaa asiaa, jotka liittyvät harkinta-aikaan.
i will also look at one or two other points, for example the question of the reflection period.

kuulemismenettelyyn voi sisältyä harkinta-aikaa koskeva määräys sekä suosituksia alaikärajasta.
the consultation procedure mayalso include a ‘cooling off period’ andthe possibility, as suggested by the commission, of setting a minimumage for anyone wishing to undergothe operation.

parlamentin mukaan 30 päivän harkinta-aikaa voidaan jatkaa ainoastaan painavista syistä.
Β) on restrictions on the marketing and use of dangerous substances report by karl-heinz florenz (epp-ed.