Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esityksiä havainnollistettiin esittelemällä aihepiireittäin valittuja parhaiden käytäntöjen tapaustutkimuksia.
these were also illustrated according to the selected themes by best practice case studies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mielestäni erityisesti jäsen karimin puheenvuorossa havainnollistettiin toiminnan, yleisen mielipiteen ja tietoisuuden vahvistumista.
i thought mr karim’ s speech in particular illustrated the growth of activity, public opinion and consciousness.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on erittäin tärkeää, että kansalaisille havainnollistetaan tällä tavoin yhteisön lainsäädäntöelinten todellinen luonne.
it is most important for our citizens to be aware of the true nature of the community's legislative institutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: