From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisa puhemies, pidän silloin tällöin yhteyttä hector turriniin ja hän minuun.
these proposals comprise a regulation establishing a voluntary licensing scheme for imports of timber and a recommendation for a directive on a mandate to negotiate partnership agreements with timber-producing countries.
hector turrini on pappi, joka asuu acren osavaltiossa brasiliassa.hän ja muut lähetystyöntekijät pyrkivät suojelemaan paikallisyhteisöjä puunkorjaajilta.muutamia turrinin lähetystyöntekijöistä on jo murhattu, ja hän odottaa kokevansa itse jonakin päivän saman kohtalon, kuten hän on minulle kertonut.
in the meantime, we have released eur 17 million to finance pilot programmes relating to the fundamental aspects of the action plan, in particular to encourage independent monitoring of logging operations, to strengthen local civil society and to encourage the private sector to follow the broad political guidelines set out in the action plan.we have also released eur 3 million to support the international and regional dialogue on improving forest governance and combating illegal logging.a technical assistance programme costing eur 15 million is also expected to start in indonesia in 2005.
