Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joissakin tapauksissa nämä ovat johtaneet kuolemaan, jolloin osaan tapauksista liittyi nielemishäiriöitä, keuhkokuumetta ja/ tai huomattavaa heikkokuntoisuutta.
side effects related to spread of botulinum toxin distant from the site of administration have been reported (see section 4.8), sometimes resulting in death, which in some cases was associated with dysphagia, pneumonia and/ or significant debility.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lampailla, vuohilla ja naudoilla esiintyy keskenmenoja, kohtukuolemia, istukan irtoamattomuutta, kohdun limakalvon tulehduksia, hedelmättömyyttä ja jälkeläisten pienikokoisuutta ja heikkokuntoisuutta.
abortion, stillbirth, retained placenta, endometritis, infertility and small or weak ospring can be seen in sheep, goats and cattle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haittavaikutuksia, jotka liittyvät botuliinitoksiinin leviämiseen kauas antopaikasta, on raportoitu (ks. kohta 4. 8) .joissakin tapauksissa nämä ovat johtaneet kuolemaan, jolloin osaan tapauksista liittyi nielemishäiriöitä, keuhkokuumetta ja/tai huomattavaa heikkokuntoisuutta.
side effects related to spread of botulinum toxin distant from the site of administration have been reported (see section 4.8) , sometimes resulting in death, which in some cases was associated with dysphagia, pneumonia and/or significant debility.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.