Results for hengitystiheyden translation from Finnish to English

hengitystiheyden lievä lisääntyminen
slight increase of respiratory rate

hengitystiheyden lievä lisääntyminen lievä sinustakykardia
light increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.

myös hengitystiheyden laskua, hengityspysähdyksiä, hypoventilaatiota ja epäsäännöllistä hengitystä voi esiintyä.
expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.

sumutin monitoroi potilaan hengitystä sopeuttaen ennalta valitun 5 mikrogramman iloprostiannoksen potilaan hengitystiheyden mukaisesti.
this nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 5 microgram iloprost.

hengitystiheyden ja hengityksen syvyyden heikkenemistä sekä hengenvaarallista, intubaatiota ja ventilaatiota vaativaa hengityslamaa on ilmoitettu.
there are reports of compromise in the rate and depth of respiration and of life-threatening respiratory depression, necessitating intubation and ventilation.

sumutinlaite monitoroi potilaan hengitystä sopeuttaen ennalta valitun 2, 5 tai 5 mikrogramman iloprostiannoksen potilaan hengitystiheyden mukaisesti
this nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 2.5 or 5 micrograms iloprost.

sumutinlaite monitoroi potilaan hengitystä sopeuttaen ennalta valitun 2, 5 tai 5 mikrogramman iloprostiannoksen potilaan hengitystiheyden mukaiseksi.
this nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 2.5 or 5 micrograms iloprost.

6/27sekämahdollisesti myössydänlihaksensupistumisvoimakkuudessajasydänlihaksen relaksaationopeudessa.sevofluraanilla on hengitystä lamaava vaikutus, jolle on luonteenomaista hengitystiheyden aleneminen.
sevoflurane has a depressive effect on respiration characterised by a fall in ventilation frequency.

tulokset olivat selvästi paremmat hoitoa saaneissa ryhmissä hoitamattomiin eläimiin verrattaessa hengitystiheyden, peräsuolesta mitatun lämmön ja märehtimiseen liittyvien supistusten osalta.
the results are clearly better for the treated groups when compared to non-treated animals for respiratory rate, rectal temperature, and ruminal contractions.

kun deksmedetomidiinia käytetään esilääkityksenä koirilla, niillä voi esiintyä hengitystiheyden laskua (bradypnea) tai nopeaa hengitystä (tachypnea) ja oksentelua.
when dexmedetomidine is used as a premedicant in dogs bradypnoea, tachypnoea and vomiting may occur.

joidenkin koirien ja kissojen hengitystiheys saattaa laskea.
in some dogs and cats a decrease in respiratory rate may occur.