Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tätä lisämaksua käytetään ainoastaan itsepalveluruokaloissa, minkä tarkoituksena on välttää asiakkaiden liikakuormitukset ravintolapalveluiden rajattuun henkilökapasiteettiin nähden.
the aim of the supplement, which is charged only in selfservice restaurants, is to avoid an excessive number of customers for the limited capacity of the restaurants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koska edellä mainituilla organisaatioilla on tarvittavia resursseja ja henkilökapasiteettia, niitä on kannustettava liittoutumaan ja luomaan kumppanuuksia kaikkien pandemioiden torjuntaan osallistuvien toimijoiden kanssa.
equipped with the necessary financial and human resources, these organisations should be encouraged to establish alliances and partnerships with all stakeholders involved in fighting pandemics.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: