Results for hiilensidonta translation from Finnish to English

metsät ovat tärkeitä osatekijöitä maailmanlaajuisessa hiilen kierrossa ja metsien hiilensidonta voi hillitä ilmastonmuutosta.
forests are key factors in the global carbon flux and carbon sequestration in forests may mitigate global climate change.

puutuotteiden hiilensidonta ja niihin liittyvä laskenta tulisi saada valmiiksi ehdotuksena kööpenhaminan ilmastokokoukseen 2009.
the calculation of the carbon sequestrating capacity of wood products should be ready to be put forward as a proposal at the copenhagen climate conference in 2009.

5.11 kun koko metsäalue suojellaan tiukasti, metsien hiilensidonta lakkaa vähitellen metsän kasvun päättyessä.
5.11 where the entire forest area is closely protected, the forests' carbon absorption capacity gradually ceases as the trees reach the peak of their growth.

6.4 metsien hiilensidonta on otettu huomioon kioto-sopimuksessa, mutta puutuotteiden sitoma hiilimäärä ei ole mukana.
6.4 the carbon sequestration capacity of the forests was taken into account in the kyoto treaty, but the amount of carbon sequestrated in wood products was not included.

komitea kehottaa komissiota kehittämään maan- ja metsänhoidon tilinpitosääntöjä niin, että ne vastaavat todellista päästömäärää ja hiilensidonta-astetta.
it calls on the commission to develop the accounting rules of land and forest management in such a way that they reflect actual emissions and sequestration rates.

1.7 etsk kehottaa komissiota kehittämään metsänhoidon tilinpitosääntöjä niin, että ne vastaavat metsien todellista kasvu- ja hiilensidonta-astetta.
1.7 the eesc calls on the commission to develop the accounting rules of forest management in such a way that they reflect the actual forest growth and sequestration rates.

eu-27 valtioissa metsäbiomassan vuosittainen hiilensidonta on 430 miljoonaa tonnia, joka vastaa noin 9 %:ia eu-27 valtioiden kasvihuonekaasujen päästöistä.
in eu-27 the annual sequestration of co2 in forest biomass is 430 million tons, which corresponds to 9% of the greenhouse gas emissions of these eu-27 countries.

sääntöjen on vastattava metsien todellista kasvu- ja hiilensidonta-astetta, jotta vältytään nykyisiin sääntöihin liittyvältä ongelmalta, että tietyissä tapauksissa tosiasialliset nielut määritellään päästölähteiksi.
the rules have to reflect the actual forest growth and sequestration rates so as to avoid the problem with the current rules, which is that in certain cases actual sinks are defined as emission sources.

5.10 koska biologisia ilmiöitä ei täysin ymmärretä, eu:n olisi lisäksi investoitava hiilensidontaa koskevaan tutkimus- ja kehitystyöhön ja otettava kohteeksi erityisesti maaperän rooli hiilinieluna.
5.10 due to the fact that the biological phenomena are not fully understood, the eu should moreover invest in research and development on carbon sequestration, in particular the role of soils as a carbon sink.