Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiero geeliä kevyesti hoitoalueelle.
gently rub the gel onto the treatment area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yhden putken sisältö riittää 25 cm2:n hoitoalueelle.
the content of one tube covers a treatment area of 25 cm2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkimusgeeliä levitettiin koko hoitoalueelle jokaisena aikataulun mukaisena antopäivänä.
on each scheduled dosing day, the study gel was applied to the entire treatment area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
putken sisältö tulisi levittää yhdelle 25 cm2:n hoitoalueelle.
the content of the tube should be applied to one treatment area of 25 cm2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yhden putken sisältö riittää hoitoalueelle, joka on noin 25 cm2 (esim.
the content of one tube covers a treatment area of 25 cm2 (e.g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yhden annospussin sisältämä emulsiovoidemäärä riittää noin 20 cm2: n kokoiselle hoitoalueelle.
one sachet contains enough cream to cover a wart area of 20 cm2 (approx.3 square inches) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pdt-hoidon seurauksena potilaalla voi olla hoitoalueen tulehdusvasteesta johtuvaa rintalastan alaista kipua.
as a result of pdt treatment, patients may complain of substernal chest pain because of inflammatory responses within the area of treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: