Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paliperidoni erittyy rintamaitoon siinä määrin, että hoitoannoksina imettävälle äidille annetusta lääkkeestä aiheutuu todennäköisesti vaikutuksia imetettävälle lapselle.
paliperidone is excreted in the breast milk to such an extent that effects on the nursing infant are likely if therapeutic doses are administered to breast-feeding women.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yliannostuksesta aiheutuvien haittavaikutusten yhteydessä hoito on keskeytettävä, kunnes oireet häviävät, minkä jälkeen hoitoa jatketaan suositeltuina hoitoannoksina.
in case of adverse events following overdose, treatment should be discontinued until resolution and then resumed at the recommended therapeutic dose level.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pitoisuus plasmassa on suunnilleen suhteessa annokseen hoitoannoksia käytettäessä.
plasma concentrations are approximately dose proportional over the therapeutic dose range.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 11
Quality: