Results for hoitoonohjauksen translation from Finnish to English

ensinnäkin niillä kaikilla laajennetaan huumeidenkäyttäjien hoitoonohjauksen soveltamisalaa.
the data also reflect differences in priorities set and resources allocated by criminal justice agencies to specific offences.

interventiohoito ei ole ainoa tuomioistuimien hoitoonohjauksen muoto kannabiksen käyttäjille.
for cannabis users referred from court services, treatment interventions are not the only kind of response noted.

kokaiininkäyttäjien kasvava suuntaus hoitoon hakeutuvien joukossa voi liittyä kokaiininkäytön ja siihen liittyvien ongelmien levinneisyyden kasvuun mutta myös muihin tekijöihin (esimerkiksi hoitoonohjauksen lisääntyminen tai erityisesti kokaiininkäyttäjille kohdennetut toimenpiteet).
cocaine clients entering outpatient treatment have the highest male to female ratio among drug treatment clients (five men for every woman).

on myös tärkeää ja tarpeellista kohdata huumausaineriippuvuus kansanterveydellisenä ongelmana ja kiinnittää huomiota ehkäisemisen, hoitoonohjauksen ja kuntoutuksen koko ongelmakenttään sekä samalla tuoda esiin se, että yhteisön ja jäsenvaltioiden talousarvioissa on vahvistettava voimavaroja, joilla näihin asioihin voidaan tarttua.
so is the need to tackle dependence as a public health issue and to deal with the whole question of prevention, treatment and recovery, while simultaneously warning of the need to increase the budget of the community and of member states to deal with these matters.

huumetyöstä vastaavien yksiköiden tarjoamiin palveluihin sisällytetyt neulojen ja ruiskujen vaihto- tai jakeluohjelmat ja niihin yhdistetty riskineuvonta ja huumeidenkäyttäjien hoitoonohjaus ovat eu:ssa hyvin yleisiä.
the widespread availability of community-based pharmacies means that syringe exchange schemes operated through pharmacies can considerably improve the geographical availability of syringes and, therefore, complement provision by specialist agencies.