Results for hoitovaihtoehdot translation from Finnish to English

hoitovaihtoehdot ovat:
treatment options include:

hoitovaihtoehdot riippuvat seuraavista:
treatment options depend on the following:

"mänty- ja kuusimetsien hoitovaihtoehdot"
"forest management alternatives in pine and spruce forests"

hoitovaihtoehdot ovat kuitenkinlaajentuneet viime vuosina.
however, inrecent years treatment options have widened.

ennen sen käyttöä tulisi tarkkaan arvioida muut hoitovaihtoehdot.
it should be used after careful evaluation of alternative treatment options.

hoitovaihtoehdot ovat käytettävissä, joka voi auttaa vähentää kipua koirasi kokee.
treatment options are available that can help to reduce the amount of pain your dog is experiencing.

hoitovaihtoehdot rajoittuvat lähinnämuihin kuin farmakologisiin toimenpiteisiin, joilla pyritäänmuuttamaan riippuvuuskäyttäytymistä huumausaineeseenkatsomatta.
such interventions include lowintensity interventions such as counselling, hospitaladmissions and high-intensity interventions, such as longterm inpatient treatment.

niissä harvoissa tapauksissa, jota ei löydy suolistosairaus, nykyiset hoitovaihtoehdot voivat olla:
in those rare cases where there is found bowel disease, current treatment options may include:

aikuisilla miehillä joilla on suuri murtumien riski ja joille muut hoitovaihtoehdot eivät ole mahdollisia.
in adult men, at high risk of fracture, for whom other alternative treatments are not possible.

niveltulehdus käden ja ranteen on hyvin yleinen ja monimutkainen ongelma monien nonsurgical ja kirurgiset hoitovaihtoehdot.
arthritis of the hand and wrist is a very common and complex problem with many nonsurgical and surgical treatment options.

hoidon hyöty-riskisuhdetta on arvioitava uudelleen potilaskeskusteluissa ottaen huomioon muut saatavilla olevat hoitovaihtoehdot.
the benefit/risk balance of the therapy should be reconsidered in discussion with the patient in the context of other therapeutic options available.

hoitovaihtoehdot ja alennetut rangaistukset ovat mahdollisia esimerkiksi sillä ehdolla, ettei käyttäjä aiheuta minkäänlaista yleistä häiriötä.
these treatment options or reduced penalties are, for example, granted on condition that the user does not cause some form of public disturbance.

hoitovaihtoehdot näyttävät koostuvan vieroitushoidosta, jonka jälkeen seuraa henkilökohtainen terapia avohoidossa tai ryhmäterapia joko avo- tai laitoshoidossa.
treatment options appear to consist of detoxification, followed by individual therapy in an outpatient setting or group therapy in either outpatient or residential settings.

toimivaltaisen laitoksen on hyväksyttävä kiireellisen ja elintärkeän hoidon tarpeeseen liittyvät havainnot ja hoitovaihtoehdot, joihin luvan myöntävän asuinpaikan laitoksen hyväksymät lääkärit ovat päätyneet.
the competent institution shall accept the findings and the treatment options of the doctors approved by the institution of the place of residence that issues the authorisation, concerning the need for urgent vitally necessary treatment.

komitea kuitenkin katsoi, että vibativista on apua mrsa:n aiheuttamaa sairaalasyntyistä keuhkokuumetta sairastaville potilaille, joille muut hoitovaihtoehdot eivät sovi.
however, the committee considered that vibativ could be valuable for treating patients with nosocomial pneumonia known or believed to be caused by mrsa for whom other treatments are not suitable.

nämä lääkevalmisteet on tarkoitettu sellaisten potilaiden hoitoon, joilla on henkeä uhkaava tai hyvin vakava sairaus, johon tätä nykyä joko ei ole hoitoa tai jonka hoitovaihtoehdot ovat epätyydyttäviä.
these medicinal products are intended to treat patients with life-threatening or very serious diseases for which today there is either no treatment or only unsatisfactory treatment options.

on tilanteita, joissa muut hoitovaihtoehdot eivät sovi tai joissa kalsiumin antagonistit sopivat sisällytettäväksi eri lääkkeiden yhdistelmään, kun hyöty - riskisuhde on huolellisesti arvioitu.
there are situations when other treatment alternatives are not suitable or where calcium antagonists are appropriate to include in a combination of different drugs after careful benefit/ risk evaluation.

tämä uusi väline on toimialan ja komission yksityis-julkinen kumppanuus, jonka tavoitteena on parantaa ja nopeuttaa lääkkeiden kehitystä, jotta uudet hoitovaihtoehdot saadaan nopeammin potilaiden saataville.
the objective of this new instrument, an industry-commission public-private partnership, is to enhance and accelerate medicine development so as to make new treatment options available to patients earlier.

jopa valtioissa, joissa antiretroviraaliset hoitovaihtoehdot ovat hyvin rajallisia, sukupuoliteitse tarttuvien tautien, tuberkuloosin ja hiv-tartunnan saaneiden muiden mahdollisten infektioiden havaitseminen ja hoito voivat osaltaan edistää terveyttä.
even in countries where anti-retroviral treatment options are severely limited, important contributions to health can be achieved through the diagnosis and treatment of sexually transmitted diseases, tuberculosis and other opportunistic infections among hiv-infected persons.

strimvelis-hoidon antamista potilaille, jotka ovat vanhempia kuin aikaisemmin tutkitut potilaat, on harkittava tarkoin, ja siihen tulisi turvautua vain tilanteissa, joissa kaikki muut perustellut hoitovaihtoehdot on jo kokeiltu.
use of strimvelis in patients older than those previously studied should be carefully considered and reserved only for occasions where all other reasonable treatment options have been exhausted.