Results for hormonirefraktorisen translation from Finnish to English

lääkevalmistekomitean alustavana kantana oli, että orplatnaa ei voida hyväksyä käytettäväksi metastaattisen hormonirefraktorisen eturauhassyövän hoitoon.
based on the review of the data and the company’ s response to the chmp’ s list of questions, at the time of the withdrawal, the chmp had some concerns and was of the provisional opinion that orplatna could not have been approved for the treatment of metastatic hormone-refractory prostate cancer.

kyseistä valmistetta oli tarkoitus käyttää hormonirefraktorisen metastastoituneen eturauhassyövän hoitoon potilailla, jotka eivät olleet reagoineet aiemmin annettuun kemoterapiaan.
on 1 august 2008, pharmion ltd. officially notified the committee for medicinal products for human use (chmp) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for orplatna, for the treatment of patients with metastatic hormone-refractory prostate cancer who have failed prior chemotherapy.

yhdessä päätutkimuksessa vertailtiin orplatnan tai lumevalmisteen prednisoniin lisäämisen antamaa tehokkuutta 950 potilaalla sellaisen metastoituneen hormonirefraktorisen eturauhassyövän hoidossa, johon vähintään yksi aikaisempi hoito ei ollut tehonnut.
one main study compared the effectiveness of adding orplatna or placebo (a dummy treatment) to prednisone in 950 patients with metastatic hormone-refractory prostate cancer in whom at least one previous treatment had failed.

lisäksi lääkevalmistekomitea huomautti, että hormonirefraktorisen eturauhassyövän ensisijainen vakiolääkehoito on dosetakseli, ja että on todennäköistä, että useimmat niistä potilaista, jotka hyötyisivät orplatna- hoidosta, eivät hyötyisi dosetakselihoidosta.
the committee also noted that docetaxel is the standard first-line treatment for hormone-refractory prostate cancer, and that it is likely that most patients who would benefit from orplatna treatment would have failed docetaxel treatment.

jevtanaa käytetään silloin, kun syöpä on levinnyt muihin kehon osiin ja kun se ei enää vastaa hormonihoitoon (hormonirefraktorinen syöpä).
jevtana is used when the cancer has spread to other parts of the body (metastatic) and has stopped responding to hormonal treatment (hormone refractory).