Results for horsmakasvien translation from Finnish to English

aihe: horsmakasvien torjunta etelä-amerikasta peräisin oleva horsma lisääntyy huolestuttavan nopeasti kaikkialla ranskassa.
subject: control of the primrose willow the primrose willow, a plant native to south america, is proliferating alarmingly in all parts of france.

olette esimerkiksi ehkä kuulleet aloitteista, joita ovat tehneet välimeren ympäristövirasto tai aquitainen alueen landesin yleisneuvosto, joka järjesti hiljattain tapaamisen horsmakasvien käsittelystä.
you may for example be aware of the initiatives taken by the mediterranean environment agency or by the landes general council, acquitaine region, which recently organised a meeting on how to manage the primrose willow.

toiseksi meillä on yhteisön rahastot, erityisesti rakennerahastoista ja life-rahoitusvälineellä voitaisiin natura 2000-hankkeiden yhteydessä tukea horsmakasvien käsittelemistä.
secondly, community funds, in particular the structural funds, and the life instrument could be used to aid the management of the primrose willow in respect of natura 2000 sites.

olisin halunnut tietää myös sen, voisiko tämän lajikkeen julistaa haitalliseksi tai voisiko sen myynnin kieltää, sillä ongelma tämän horsmakasvin kanssa on, että sitä myydään akvaariokasvina, sen myynti on täysin vapaata ja kun akvaariosta luovutaan, kasvi päästetään luontoon, ja tästä aiheutuu ongelmia.
i would also have liked to know if it would be possible to grant this plant'harmful' or'of no market value ' status because the problem with the primrose willow is that it is sold widely for use in aquaria and when people get rid of their tanks it escapes into the environment, causing these problems.